sprat

sprat

sprat [ sprat ] n. m.
• 1772; sprot 1723; mot angl.
♦ Petit poisson marin (clupéiformes), voisin du hareng, appelé aussi anchois de Norvège.⇒ harenguet. Sprat fumé.

● sprat nom masculin (anglais sprat) Poisson (clupéidé) des mers nordiques, voisin du hareng et de la sardine, encore appelé menuise, harenguet ou anchois de Norvège, faisant l'objet d'une pêche importante.

sprat
n. m. Poisson clupéiforme commun sur les côtes européennes (genre Sprattus), proche du hareng, mais dont la longueur ne dépasse pas 15 cm.

⇒SPRAT, subst. masc.
ICHTYOL. Poisson de la famille des Clupéidés, voisin du hareng, abondant dans les mers du Nord et qui se consomme surtout fumé. Sprat frit, fumé, mariné, salé. Entre la pêche à la sardine (...) et la pêche à la morue qui dure des mois entiers d'un demi-jour sans fin, nombreuses sont les intermédiaires, thon, saumon, maquereau, hareng, sprat, anchois, etc. (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 61).
Prononc.:[]. Prononc. imitée de l'angl., []. Étymol. et Hist. 1772 Sprets ou Sprats (DUHAMEL DU MONCEAU, Traité général des pesches, II, 420 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. sprat, forme, att. dep. la fin du XVIe s., de sprot, terme issu du vieil angl. et dont le corresp. néerl. sprot a été aussi empr. par le fr. (v. FEW t. 18, p. 117b et t. 17, p. 191b). Bbg. BONN. 1920, p. 141.

sprat [spʀat] n. m.
ÉTYM. 1775; sprot, 1723; empr. angl. sprat, 1597, altér. de sprot, mot germanique.
❖
♦ Poisson voisin du hareng et appelé aussi anchois de Norvège, esprot, harenguet, melette. || Sprats fumés.
0 Les hommes de ce régiment du Nord étaient exclusivement nourris de sardines, de biftèques et de patates ! Tous les autres essais avaient été infructueux et les Chtimis avaient même considéré une distribution de sprats comme une injure personnelle.
Armand Lanoux, le Commandant Watrin, p. 29-30.
➪ tableau Noms de poissons.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sprat — sprat …   Dictionnaire des rimes

  • Sprat — (spr[a^]t), n. [OE. sprot, sprotte, D. sprot; akin to G. sprotte.] (Zo[ o]l.) (a) A small European herring ({Clupea sprattus}) closely allied to the common herring and the pilchard; called also {garvie}. The name is also applied to small herring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • şprat — s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ŞPRAT s. m. peşte mic din familia clupeide, asemănător cu heringul, în Marea Nordului şi Marea Mânecii. (< engl., fr. sprat) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • sprat — ► NOUN 1) a small marine fish of the herring family, caught for food and fish products. 2) informal any small sea fish. ● a sprat to catch a mackerel Cf. ↑a sprat to catch a mackerel ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • sprat — /sprat/, n., pl. sprats, (esp. collectively) sprat for 1. 1. a species of herring, Clupea sprattus, of the eastern North Atlantic. 2. a small or inconsequential person or thing. [1590 1600; var. of earlier sprot, ME, OE (c. G Sprott); appar. same …   Universalium

  • Sprat — Sprat, Jack →↑Jack Sprat …   Dictionary of contemporary English

  • sprat — [ spræt ] noun count a small fish that lives in the ocean in the northern half of the world. It is a type of herring. a. uncount a sprat eaten as food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sprat — sprat; sprat·ter; …   English syllables

  • sprat — [sprat] n. [< ME sprotte < OE sprott: for IE base see SPROUT] any of a genus (Sprattus) of small, silvery herrings of temperate seas, esp. a European species ( S. sprattus) often canned as food …   English World dictionary

  • sprat — ( ţi), s.m. – Varietate de sardele (Clupea Sulinae). it. spratto (Candrea). Trimis de blaurb, 13.01.2009. Sursa: DER …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”